В Москве на Пушкинской площади задержали переводчицу Любовь Сумм, которая читала стихотворение Николая Некрасова «Внимая ужасам войны».
На нее составили протокол по статье о дискредитации вооруженных сил РФ (ч. 1 ст. 20.3.3 КоАП). Сейчас она отпущена из отдела полиции.
Цитата из протокола:
«Сумм Любовь Борисовна демонстрировала средство наглядной агитации, плакат с надписью “То слезы бедных матерей! Им не забыть своих детей, Погибших на кровавой ниве, Как не поднять плакучей иве Своих поникнувших ветвей... Некрасов, Внимая ужасам войны”, привлекая тем самым внимание неограниченного круга лиц.
Вышеназванная наглядная агитация содержит строки из стихотворения Н.А. Некрасова “Внимая ужасам войны”, написанного автором в последние годы Крымской войны под впечатлением от “Севастопольских рассказов” Л.Н.Толстого. Указанные произведения содержат идеологию свержения власти, критику правящего режима за оправдание насилия…
Таким образом использованное Л.Б. Сумм средство наглядной агитации направлено на негативное отношение к проводимой военной операции Вооруженных Сил Российской Федерации».
Любовь Сумм — внучка поэта Павла Когана, погибшего в 1942 году, и писательницы Елены Ржевской, которая в годы Второй мировой войны была военной переводчицей и участвовала в поисках тела Адольфа Гитлера в Берлине в 1945 и его опознании.
Любовь Сумм – переводчица с английского, немецкого и латыни. В России в её переводах изданы произведения Гилберта Честертона, Клайва Льюиса, Ивлина Во, Салмана Рушди, Плутарха, Франциска Ассизского, Джонатана Франзена.
Стихотворение Некрасова было написано в 1855, опубликовано в 1856.
Средь лицемерных наших дел
И всякой пошлости и прозы
Одни я в мире подсмотрел
Святые, искренние слезы —
То слезы бедных матерей!
Им не забыть своих детей,
Погибших на кровавой ниве,
Как не поднять плакучей иве
Своих поникнувших ветвей..
Читайте также:
В России на журналиста Александра Невзорова завели уголовное дело. СК обвинил его в распространении "фейков" о военных
Друзья, подписывайтесь на "Весьма" в доступных соцсетях:
Телеграм - https://t.me/vesma
Группа "WhatsApp - https://chat.whatsapp.com/I6FOdr4FXV27mZg2qVUtXl
Вконтакте: https://vk.com/vesma.today
Чтобы добавиться, нажмите на нужную ссылку.
Наш канал в "Яндекс.Дзен"
