Книга «Расскажи мне сказку» эвенской сказительницы готовилась в «Охотнике» почти год и увидела свет в мае прошлого года. Предыдущей книгой автора был сборник сказок «Звездный бисер», вышедший 12 лет назад. Автор свои произведения позиционирует как «Современные эвенские сказки».
По словам руководителя «Охотника» Павла Жданова, авторские сказки Чины, сохраняя фольклорные традиции, не повторяют известные эвенские сюжеты. Они своеобразны и по морали, и по форме.
«В то же время ее сказки вобрали черты и русского, и европейского фольклора», - сказал в одном из комментариев Павел Жданов, - поэтому неудивительно, что из-за существующего взаимопроникновения в сказках Чины Моторовой, как и в русских народных сказках, вы найдете поучение, мораль, которые совсем необязательны в эвенском фольклоре. Сказки Чины проникнуты добротой. Сказки рассчитаны на детей младшего и среднего возраста, но их с удовольствием прочитает и любой взрослый, для которого мир не потерял яркости восприятия жизни, свойственной ребенку».
Специально для сказок художник-косторез Андрей Комаров вырезал невероятные фигурки птиц, животных и людей. Их изображения и стали иллюстрациями к книге.
Издание финансировано из средств государственной программы Магаданской области «Социально-экономическое и культурное развитие коренных малочисленных народов Севера, проживающих на территории Магаданской области» на 2014–2018 годы.
