Статья газеты "Колымский Тракт" от 27.09.2017
Ксению Горюшкину и канадца Кита Барнса судьба свела на Чукотке, где они вместе работали в горно-геологической компании. Служебный роман перерос в серьезные отношения и увенчался браком. Ксения и Кит поженились в Магадане, и в 2008 году переехали в канадский город Калгари. У них уже трое детей: 9, 7 и 5 лет.
Недавно Ксения побывала в Магадане и рассказала «КТ» об особенностях жизни «там» и «здесь».
Грубые мы?
- Ксюша, трудно было привыкать к новой жизни?
- Да я не особо и привыкала. Когда приехала, была на 7 месяце беременна Сашкой. Родила и 8 лет сидела дома с детьми. На работу вышла только год назад, я ассистент риэлтора. Калгари - город большой и очень растянутый. В основном люди живут в частных домах. Наша компания за год продала 25 домов и только две квартиры. Понимаешь пропорции, да?
Кит – инженер гражданского строительства в консалтинговой компании.
- Один молодой человек, перебравшийся из Магадана в Канаду, пишет в Фейсбуке: в России я работал в творческой профессии и не чувствовал себя человеком. В Канаде я простой плотник и чувствую себя человеком. Это объективное ощущение?
- Знаешь, у меня есть похожая история. Знакомая окончила престижный московский вуз, работала в Москве на офисной должности, а потом эмигрировала в Канаду, стала простой горничной, ворочает матрацы в гостинице. У нее слабый английский, и ничего лучшего она не может найти. Но она счастлива! Она говорит: «Здесь другой мир, я уже не могу жить в России». Понимаешь, человек по социальной лестнице спустился далеко вниз, но считает, что ему сказочно повезло в жизни.
У нас на Фейсбуке есть группа «Russian Women in Calgary», в шутку я называю ее «Русские тетки в Калгари», в ней тысяча русскоговорящих женщин со всего бывшего СССР. Многие покинули родную страну 20 и 30 лет назад, но с тех пор ни разу там не были и даже не скучают. Независимо от своего социального статуса, у них какие-то не очень светлые воспоминания о Советском Союзе, о России, а переезд в Канаду они воспринимают как подарок судьбы.
- А что такого положительного есть в Канаде, чего нет в России? В чем «другой мир»? В его материальном благополучии?
- Экономика провинции Альберты, где мы проживаем, сильно «завязана» на нефтедобыче, и когда добыча упала, многие потеряли работу. Но в целом уровень благосостояния канадцев достаточно высок, люди живут хорошо, на паперти никто не стоит.
«Другой мир», я думаю, в другом. Канада – это страна, где совсем иной стиль общения между людьми, где по-другому строятся отношения. Там все очень вежливые, улыбчивые и доброжелательные, к любому человеку проявляют уважение. Например, человек, которому наступили на ногу, еще и сам будет извиняться: «Ой, извините, что я стал на вашем пути». Что-нибудь в этом роде. Грубость невозможно представить даже в виде исключения.
В России, к сожалению, очень много встречаешь грубости - в автобусах, в офисах, в магазинах. Тебя постоянно одергивают, делают замечания, так что невольно съеживаешься, чувствуешь себя неуютно. После Канады это шокирует. Зная, что можно по-другому, трудно эту грубость принять.
Вот зашли мы в Магадане в магазин присмотреть Маше рюкзачок к школе. Какая-то девочка трогает рюкзак на витрине. Слышим строгий окрик продавца: «Только руками не надо трогать!». И сразу напрягаешься: нам ведь тоже нужно выбрать рюкзак. «Ну, если будете покупать, тогда я вам все сама покажу, - сменяет гнев на милость продавец. - А то представьте, тысяча рук потрогает, потом не продам». А в Канаде руками все можно трогать, и никто не кричит за это.
Или зашли мы на центральный рынок. Саша облокотился на витрину. Продавец опять вскинулась с недовольным видом: «Не трогай витрину руками, я только прошлась!». Она прошлась тряпочкой. Ну и что из этого? Ну и еще раз пройдись, это же твоя работа. Зачем кричать? В Канаде это немыслимо.
Мои дети не привыкли, чтобы их одергивали, но здесь я их постоянно одергиваю, потому что знаю: если я не одерну, продавщица грубо скажет. И я пытаюсь оберегать своих детей от этого, потому что не хочу, чтобы они о России думали плохо.
- Грубость - это, конечно, наша беда, но сколько в нашем человеке может быть искренности, сердечности! Наш человек широк. Тебе не кажется, что западному человеку, при всей его вежливости, не хватает этой широты, искренности?
- Пожалуй, соглашусь с тобой. Русский человек широк – это правда. А там больше вежливости и меньше искренности – это тоже правда. Люди не говорят, что думают. Например, в России, если я пришла в платье, которое плохо на мне сидит, не будут расточать комплименты, а там будут. У нас более прямые отношения. Хотя эта прямота, опять же, иногда переходит в грубость. Здесь могут сказать: «Что ты так затянулась, не идет тебе!». Там так в жизни не скажут.
Чистота, комфорт, порядок
- Что еще тебе нравится в Канаде?
- В Магадане я сейчас пытаюсь разобраться с коммунальными проблемами, но пока безуспешно. Никуда из коммунальных служб не дозвониться! Или никто не берет трубку, или занято. У меня вопрос, я не местная. Но я не знаю, как это все работает.
А там и понятия такого нет - «не дозвониться». Там звонишь куда угодно: в школу, полицию, кондоминиум (если ты живешь в многоквартирном доме), магазин, больницу, – и везде тебя выслушают и помогут решить проблему. Ты просто набираешь номер, а на том конце провода снимают трубку и говорят: «Здравствуйте, я такой-то. Чем могу вам помочь?» Можно позвонить даже ночью и наговорить свой вопрос на автоответчик. Все, твои заботы на этом закончились. Потому что теперь они будут до тебя дозваниваться. Это очень удобно и очень облегчает жизнь.
Там вообще быт устроен так, чтобы всем было комфортно. Например, все многоквартирные дома, общественные здания, улицы и общественный транспорт приспособлены для инвалидов – есть пандусы, лифты, везде можно проехать.
На улицах там чистота и порядок, нет разбитых дорог и похабных надписей на стенах, нет скоплений мусора и собачьих, пардон, какашек. Собак бездомных тоже нет, нет курящих на улицах, нет пьяных.
В России, чтобы общаться, зачастую надо пить. Должна быть попойка, иначе скучно. А там так не принято. Люди, конечно, ходят в бар, выпивают за просмотром того же хоккея, но все это вполне чинно и степенно.
- А медицина там какая?
- Медицина в Канаде бесплатная и качественная, я довольна. Но там восприятие здоровья и болезней совсем другое. У нас в России повышенная температура - это 37 и выше. А в Канаде даже 38 – это легкая температура. С такой температурой обращаться к доктору нет смысла. Доктор тебя, конечно, выслушает, но отправит домой отдыхать и вести здоровый образ жизни.
Чтобы не тратить время даром, лучше позвонить по телефону и пообщаться с дежурной сестрой. Она определит симптомы и даст рекомендации, что делать. А если ее советы не помогают, тогда уже к доктору. Но если ты нуждаешься в срочной врачебной помощи, такую помощь предоставят немедленно.
И скорая помощь там приезжает быстро, а в Магадане мы бабушке вызывали скорую, она приехала через 2,5 часа, и то – после повторного вызова.
- Как Россию воспринимают сами канадцы? Сейчас между нашими государствами не самые теплые отношения, на личном уровне это ощущается?
- Персонально к себе я этого негатива совсем не чувствую. Хотя есть и другие примеры. Тут я хотела бы вспомнить такой случай.
Несколько лет назад, еще до 2014 года, в Канаду должна была приехать моя мама, мы подали заявление на визу. Но как раз тогда в Канаде бастовали дипломатические представительства по всему миру. Посольство Канады в России тоже бастовало. И маме визу не давали. Кит говорит: «Сейчас я позвоню своему депутату». Это то, о чем я уже говорила: в Канаде ты звонишь и решаешь проблему.
Он позвонил в приемную депутата в Калгари и объяснил ситуацию: теще не дают визу. Ему сказали: мы с вами свяжемся в течение пары дней. Перезвонили на следующий день: «Визу выпишут, пусть теща едет, забирает». То есть они обошли забастовку! И такая помощь - это система. Там человека выбрали в депутаты, он несет ответственность за своих избирателей. Но это к слову..
А в прошлом году моя подружка, гражданка Канады, пыталась папу вызвать, ей пришел отказ. Я ей, наивная, говорю: позвони своему депутату, мы решили вопрос с его помощью. Она ему позвонила. Ей там сказали буквально следующее: «Россия и Канада сейчас не в тех отношениях, чтобы мы занимались таким вопросом».
В России учиться интересней
- Что тебе в Канаде однозначно не нравится?
- Меня убивает то, что у них каждый прецедент переходит в правило. Любой нюанс, который пошел не так. Например, были случаи, когда дети разбивали себе головы, катаясь на велосипеде. А в шлеме – не разбивали. И шлем теперь возведен в закон. Если ребенок без шлема и полиция увидит, родителей оштрафуют. Очень сильно, еще и в социальные службы сообщат, что ребенок без шлема ездит.
Как-то мои дети забыли дома домашнюю работу, я думала, заеду в школу, отдам на перемене. Но меня в школу не пустили, сказали – отнесите на ресепшн, мы им сами передадим. Там действует закон, по которому родителям нельзя приходить в школу и общаться со своими детьми – запрещено после какого-то случая, когда родитель отчитал чужого ребенка и родитель этого ребенка пожаловался.
- Ты тоже пожалуйся, что нарушаются твои родительские права. Создай новый прецедент..
- Я не могу пожаловаться, потому что это уже закон на уровне всего города.
- То есть канадцы подвержены регламентации?
- Да, они очень законопослушны. Там что нельзя, то нельзя. В принципе, это неплохо. На красный свет, например, там никто не побежит, даже если машин нет. Конечно, не без исключений, но это исключения, которые подтверждают правило.
- Ксюша, расскажи, какая в Канаде школа, какое образование. Устраивает оно тебя?
- О, это тоже больная тема. В Калгари я окончила колледж по специальности «ассистент юриста», я там засыпала, очень скучно. В Магадане я окончила Северный международный университет (сейчас – Северо-Восточный госуниверситет) и два курса Юридической академии. Здесь и там - это небо и земля. Не знаю, какое там университетское образование, говорят, сильное. Но в колледже экзамены я сдавала без подготовки.
Начальное школьное образование построено на игре и проектах. Дети постоянно что-то клеят, лепят, мастерят, но как-то все бессистемно. Мне не нравится, как организован процесс обучения. В российской школе четкая структура занятий: русский язык, математика, чтение, между уроками перемена, дети учатся по учебникам. В Канаде не так.
Учебников там нет, нет и конкретных занятий. Дети зашли в класс, сели за парты, что-то пописали минутку, потом сели на коврик, почитали книжку, подошли к учителю, что-то спросили, порисовали. И так – в течение 6,5 часов, с двумя переменами в 15 и 40 минут. И когда спрашиваешь ребенка, какие были уроки в школе, он ничего сказать толком не может.
Я искала школу с формой, форма есть в частных школах, но это большие деньги, нам не по карману. Мы ходим в обычную государственную школу, где нет формы. Раз в неделю школьники могут прийти даже в пижаме, это называется «День пижамы». Хотя, почему бы и нет, если учитель приходит в сланцах.
- Как это: учитель - в сланцах?
- Наша учительница может вести занятия в обычных пляжных сланцах, в джинсовых бриджах до колена, в футболке. Там это в порядке вещей. И когда я прихожу в школу в платье, то прямо снобом себя чувствую – все думают, что я собралась на какой-то праздник.
Вообще, стиль одежды мне больше в России нравится. Он более элегантный. В Канаде одежда без изюминки, прямо по Гоголю: неладно скроена, но крепко сшита. Ее будто топором рубили. Штаны, кофта, джинсы – у нас это одежда для дачи, для шашлыка, а там так на работу ходят, даже в офис. Не на чем глаз остановить. Вот в детском госпитале носят платье. Приходишь и думаешь: надо же, платье на человеке. Как в музей приходишь смотришь.
- Твои дети успели немного поучиться в магаданской школе. Какие у них впечатления?
- Самые замечательные. Саша пошел в третий класс Английской гимназии, Маша – в первый. Им очень понравилось шествие 1 сентября, праздник на стадионе. В Канаде первый учебный день проходит буднично, цветы учителям дарить не принято. А здесь – все очень торжественно, нарядно, празднично. Восторг!
И школа им здесь нравится больше. Нравится именно четкая структура. Что прозвенел звонок, ты сел, учишься, прозвенел звонок на перемену, встал, походил. И здесь интереснее учиться, они это оценили. Жаль только, в школу мы походили всего 10 дней.
Дорога в ад?
- Какие в Канаде отмечают праздники?
- Хэллоуин, Рождество и Пасху. В России на Пасху нет персонажа, а там на Пасху главный персонаж – пасхальный кролик. Он прячет яйца, и дети их ищут. Родители по дому раскладывают, дети ищут, или в травке. Рождество отмечают 25 декабря. Новый год не очень. На Хеллоуин дети обряжаются в зверей, мультяшных персонажей, чертей. Этот праздник очень популярный. Дети ходят по соседям, собирают конфеты. День мамы, день папы широко распространены. Дети делают поделки. В Канаде вообще культ поделок, их уже столько, не знаю куда девать.
- Семьи там крепкие?
- Там все, что не один, то семья. Есть крепкие семьи, где 3-4 детей. Есть однополые семьи, им можно усыновлять детей.
Нет понятия, что при разводе ребенок остается с мамой. Очень часто отцы отсуживают себе половины опеки над ребенком, и несколько дней в неделю ребенок живет с папой. А порой папа отсуживает право на ребенка.
- Бабушки, дедушки участвуют в воспитании?
- Нет, там бабушки с внуками не сидят, это даже не обсуждается. Бабушка пришла, по головке погладила и ушла, потому что у нее концерт на сегодняшний вечер. Они могут помочь, но нянчиться с ребенком не будут – это забота няни.
- Ювенальная юстиция, о которой у нас много страшных историй рассказывали, присутствует в Канаде?
- Я за 9 лет не сталкивалась с этим. Не видела и не слышала. По закону, нельзя шлепать детей до 2 лет, с хроническими заболеваниями и нельзя шлепать нигде, кроме попы. Я могла и в магазине шлепнуть ребенка, когда они помладше были. И Кит говорит, что этот черт не так страшен, как его малюют. Но если узнают, что я детей оставляю дома одних, мне кажется, я получу по шее.
- А вот однополые семьи…Общество их терпимо воспринимает?
- Не то что терпимо – общество воспринимает их как обыкновенные семьи, как норму. На это никто не обращает внимания. Венчают ли их? Не знаю. В нашем православном приходе еще никого не венчали. Но детей, у которых два папы или две мамы, в Канаде много, это норма.
Нормой должны стать и трансгендерные туалеты в школах. В марте этого года вышел новый закон, по которому в школах должны появиться три вида туалетов. Для девочек, мальчиков и для трансгендеров, то есть для тех детей, кто со своим полом еще не определился. Кто не знает, мальчик он или девочка.
- Знаешь, может, во мне русская нетерпимость и грубость говорит, но что-то мне подсказывает, что однополые браки, трансгендерные туалеты в школах - это даже не смешно.
- Откуда вообще пошли все эти гейские браки, трансгендерные туалеты? Это все было сделано с благими намерениями, чтобы поддержать любого человека, обеспечить комфорт всем и каждому. Но получается из серии «благими намерениями вымощена дорога в ад». Благая идея доведена до абсурда.
- Ксюша! Где все-таки лучше: в России или в Канаде?
- Группа «Русские тетки в Калгари» меня отталкивает своим негативом по отношению к России. Я Россию люблю, мне тут гораздо больше нравится, чем не нравится. Но уже сложно сказать, где бы я жила, будь моя воля. . Я зависла между небом и землей. Там быт, там дом, работа. Здесь – близкие друзья, родные. Но я очень скучаю по России, по Магадану и по возможности буду сюда приезжать.
Ольга КИРИЛЛОВСКАЯ
