"Атака была": продюсер BBC написал о химатаке в Сирии. Полный текст

Продюсер BBC Риам Далати в своем Твиттер-аккаунте написал о химатаке в Сирии, произошедшей в 2018 году.

Публикуем полный перевод его текста:

"Правда в том, что @James__Harkin правильно понял основные «пропагандистские» ценности Думы.

АТАКА БЫЛА, зарин не использовался, но нам придется подождать, пока @OPCW [ОЗХО - организация по запрещению химического оружия] докажет использование хлора или чего-то другого.

Однако все остальное вокруг атаки было изготовлено для максимального эффекта.

После почти 6 месяцев исследований я могу без сомнения доказать, что сцена в больнице # Дума была постановочной. В больнице смертельных случаев не было.

Все #WH, активисты и люди, с которыми я общался, находятся в областях #Idlib или #EuphratesShield.

Только один человек был в # Дамаске.

# Россия и по крайней мере одна страна #NATO знали о том, что произошло в больнице. Документы были отправлены.

Тем не менее, никто не знал, что на самом деле произошло в домах, кроме активистов, манипулирующих сценой там.

Вот почему #Россия сосредоточилась исключительно на дискредитации больничной сцены.

Доступ к домам был ограничен сразу после захвата #Думы. Я могу сказать вам, что Джейш аль-Ислам [коалиция сирийских антиправительственных вооружённых группировок исламистского направления] управляла Думой железной рукой. Они напугали и запугали активистов, врачей и гуманитарных работников".

Truth is @James__Harkin got the basics right in terms of #Douma's "propaganda" value.
The ATTACK DID HAPPEN, Sarin wasn't used, but we'll have to wait for @OPCW to prove Chlorine or otherwise.
However, everything else around the attack was manufactured for maximum effect. https://t.co/abRvSIMV1L

— Riam Dalati (@Dalatrm) 13 февраля 2019 г.